All Categories

Tongues

The universe of our languages

Languages:

Languages:

And Odho Jam weeps…

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Priyanka Borar

Kachchh
Jan. 6, 2024
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
In 2023: PARIBhasha builds a people’s archive in peoples’ languages

PARIBhasha Team
Dec. 27, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
On the wings of a winter bird

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Atharva Vankundre

Kachchh
Nov. 9, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
The hidden treasures of her heart

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Anushree Ramanathan

Kachchh
Oct. 8, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
In the beginning was the word: a story in translation

PARIBhasha Team
Illustrations : Labani Jangi
Sept. 30, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
A season of love in the desert

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi

Kachchh
July 15, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
Border crossing: one language, two scripts

Amir Malik
Editor : Kavitha Iyer

Patiala
July 5, 2023
- English
- Punjabi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Tamil
- Telugu
- Urdu
Of intimate enemies

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi

Kachchh
June 21, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
Kachchh: minars of faith and fraternity

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan

Kachchh
May 25, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
Where freedom is a song women sing

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Priyanka Borar

Kachchh
April 8, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
In Kutch: a lake and a love story

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan

Kachchh
Feb. 25, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
Sweet waters of Kutch: songs of the Rann

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Antara Raman

Kachchh
Feb. 6, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu

Tongues

And Odho Jam weeps…

In 2023: PARIBhasha builds a people’s archive in peoples’ languages

On the wings of a winter bird

The hidden treasures of her heart

In the beginning was the word: a story in translation

A season of love in the desert

Border crossing: one language, two scripts

Of intimate enemies

Kachchh: minars of faith and fraternity

Where freedom is a song women sing

In Kutch: a lake and a love story

Sweet waters of Kutch: songs of the Rann

Explore

Gallery

About

Get Involved

More

Connect